Hello, Je suis époustouflé par le style classique classieux et la narration efficace et impeccable de "L'effroyable vengeance de Panthera" d'un certain Pierre-Alexis Orloff, pseudonyme mystérieux d'un auteur ou/et traducteur des littératures de l'imaginaire et policières. L'action de ce roman populaire à la manière des feuilletons policiers de Leroux, Leblanc, Bouquet se déroule en 1963, un 1963 proche de celui que nous avons connu (je m'adresse aux gens d'un certain âge) avec le général De Gaulle et autres joyeusetés de l'époque... à quelques détails énormes près que je vous laisse découvrir à la lecture jubilatoire de cet ouvrage publié par Ward et Lofficier dans la courageuse, originale, insolente, classique, marginale Rivière Blanche de chez Black Coat press. Oui, il y a du Jean-Louis Bouquet des délicieuses aventures de Doum chez cet Orloff-là, il y a également du Henri Vernes (Panthera habite d'ailleurs quai Voltaire à côté de Bob Morane qu'elle croise régulièrement dans l'escalier), du Fantômas, du Judex, du madame Atomos... bref, on nage en plein bonheur de lecture avec l'impression d'avoir découvert un classique oublié du polar étrange parisien du XXème siècle. Et le style, quel style ! Superbe ! Bref, au bout de vingt pages, vous vous dites que cet Orloff n'est pas de la PAO, tellement il a de la culture, du style, de la bouteille, de l'imagination... et vous vous dites : est-ce Francis Valéry qui a repris la plume malgré son exil et son refus de publier ? car PAO écrit comme FV quand FV est heureux, en pleine forme, au sommet de son art ! Est-ce Michel Pagel, le number one de la littérature fantastique française catégorie "moins de 60 ans" ? car Pagel peut avoir écrit un tel chef d'oeuvre, il l'a prouvé maintes fois.

Est-ce Patrick Marcel, le styliste traducteur de Mary Gentle, de Neil Gaiman et d'autres, grand manitou du fantastique théorique qui fait son outing d'auteur en tapant d'emblée un énorme coup ? ou Jean-Daniel Brèque, l'immense traducteur des premiers Clive Barker, nouvelliste talentueux qui boude un peu comme Francis Valéry sait si bien le faire en nous refusant le plaisir de les lire à nouveau ?

Pour moi, PAO est l'un des 4 ! Je le sens ! Francis Valéry est mon grand favori (on retrouve son univers, sa culture, son subjonctif) mais les autres sont des candidats plus que plausibles. hélas, ce n'est pas moi ! car J'aurais aimé avoir écrit L'effroyable vengeance de Panthera. A côté, ma Daguerra a presque l'air d'une demoiselle de la Légion d'Honneur. Ah, j'oubliais : les rapports amoureux de tous ces protagonistes sont extraordinaires. Panthera est a priori homo (sa maîtresse est une jolie... bossue !) mais elle est attirée par une ordure de macho aussi ignoble que le capitaine Williams de Ponson du Terrail et... bref, lisez ! L'effroyable vengeance de Panthera chez Rivière Blanche, c'est sûrement du Francis Valéry, ou du Pagel ou du Marcel ou du Brèque.

   Votre dévoué l'anarnaudet de darnaudet.